Filmado nas montanhas inexploradas de Ruanda, na África. Este documentário cria um incrível encontro com a espécie mais social dentre todos os primatas. Comer, dormir, viajar, comer, conviver, comer: esta é típica rotina dos gorilas adultos. Mas pra o filhote de três anos, a vida é brincar e brincar. No alto da montanha, controlando todas as atividades do bando, está o velho gorila de lombo prateado. Desafiado por um jovem herdeiro.