As vezes, a câmera é como uma arma. Os pátios da prisão de Corcoran (EUA) foram concebidos em formas de porções de bolo. Um prisioneiro ataca outro e logo todos os prisioneiros que não estão implicados se jogam no chão com as mãos em cima da cabeça. Conhecem bem como continua. O guarda fará um chamado de advertência e logo atirará com uma bala de borracha. Se os que brigavam não param, usará balas de chumbo. Harun Farocki mostra estas imagens e nos transforma em testemunhas de como funciona esta máquina "prisão" e de como ela mata. A maior parte do material fílmico fala do adestramento do homem para ser prisioneiro.